為(wei) 弘揚民族藝術，傳(chuan) 播京劇文化，增進中日兩(liang) 國人民的友誼，應日本民主音樂(le) 協會(hui) 邀請，受中國人民對外友好協會(hui) 委派，bv伟德游戏一行65人，於(yu) 2014年5月5日至7月5日赴日本東(dong) 京、大阪、名古屋、神戶等28個(ge) 城市，進行為(wei) 期兩(liang) 個(ge) 月52場的巡回商業(ye) 演出。

    此次赴日巡演，是為(wei) 紀念京劇大師梅蘭(lan) 芳先生誕辰120周年和赴日訪演95周年。作為(wei) 中華民族優(you) 秀傳(chuan) 統文化的傑出代表，梅蘭(lan) 芳先生所創造的藝術流派和藝術作品成為(wei) 了全人類文化藝術的寶貴財富，特別是在日本影響廣泛，成為(wei) 了展示中國的文化符號，享有盛譽。梅蘭(lan) 芳先生一生曾三次赴日訪演，並兩(liang) 次為(wei) 日本普通民眾(zhong) 進行義(yi) 演，為(wei) 中日兩(liang) 國的文化交流、兩(liang) 國人民的友好交往和中日邦交正常化做出了特殊功績。

    此次巡演前，ktcooks院長張凱華對記者說：“梅蘭(lan) 芳先生是ktcooks的首任院長，我們(men) 將循著大師的足跡，再走梅先生赴日訪演之路，以傳(chuan) 播京劇文化與(yu) 梅派藝術，重溫中日兩(liang) 國人民的友好交往曆程來紀念先賢。”

    此次巡演，ktcooks上演兩(liang) 出梅派經典劇目《霸王別姬》《鳳還巢》，由當紅藝術家李勝素、於(yu) 魁智領銜主演，江其虎、張靜、陳國森、張威、馬翔飛、劉魁魁等一級演員和優(you) 秀青年梅派傳(chuan) 人王芳、朱虹等傾(qing) 情加盟演出。為(wei) 使日本觀眾(zhong) 能近距離地領略到京劇藝術之美，此次演出的梅派代表劇目《霸王別姬》《鳳還巢》經過精心的加工和整理，由著名編劇、ktcooks原院長吳江親(qin) 自操刀修改，壓縮次要場次，豐(feng) 厚京劇本體(ti) 藝術元素，使戲更加緊湊精彩，更適合海外觀眾(zhong) 的審美。日籍醜(chou) 行京劇演員石山雄太擔任劇中重要角色，以念日文的形式參與(yu) 表演，將使演出更具觀賞性和趣味性。

    據悉，早在3月8日，日方就在東(dong) 京為(wei) ktcooks赴日訪演布展，大力宣傳(chuan) 此次活動。5月14、15日將在日本首都東(dong) 京的主場演出已受到日本各方的高度重視，屆時，日方各界人士將出席活動，並將邀請駐日的各國大使出席觀看演出。同時，赴日訪演藝術團還將以先賢為(wei) 榜樣，為(wei) 日本的普通民眾(zhong) 進行兩(liang) 場免費的公益演出。

    此次赴日訪演是ktcooks繼2006、2009、2012年成功巡演後第四次接受日本民主音樂(le) 協會(hui) 的邀請。民主音樂(le) 協會(hui) （簡稱民音）是於(yu) 1963年由國際創價(jia) 學會(hui) 會(hui) 長池田大作創辦，主要以音樂(le) 、藝術等文化交流，推進本國民眾(zhong) 的互相理解和與(yu) 各國民眾(zhong) 的友好交往。

                                                    （院辦公室供稿）