為(wei) 紀念京劇大師梅蘭(lan) 芳誕辰120周年、首次赴日演出95周年，應日本民主音樂(le) 協會(hui) 的盛情邀請，鮮花盛開的五月，ktcooks一團在於(yu) 魁智副院長和李勝素團長的帶領下，一行65人於(yu) 5月5日下午順利抵達日本福岡(gang) 縣福岡(gang) 市，將梅蘭(lan) 芳先生的一出經典悲劇《霸王別姬》和一出經典喜劇《鳳還巢》奉獻給日本觀眾(zhong) 。這一悲一喜，將中國戲劇的古典美展示得淋漓盡致。

忙碌的準備

    順抵日本後，中日雙方的代表分別致辭，日方對藝術團的到來表示熱烈的歡迎和友好的問候。隨後日方對我們(men) 進行了非常細致而周到的安排。

    5月6日下午13點30分，中日雙方的舞美人員在會(hui) 議廳會(hui) 聚一堂，就福岡(gang) 一站的裝台事宜首次進行了全麵的溝通。這次會(hui) 議聚集了雙方的舞美精英，大家都表示要全力以赴，將演出效果完美地呈現給日本觀眾(zhong) 。這次演出，日方這支專(zhuan) 業(ye) 的舞美隊伍也將跟隨我們(men) 到演出的最後一站。雙方負責人對每一個(ge) 人和從(cong) 事的專(zhuan) 業(ye) 都單獨做了非常細致而幽默的介紹。會(hui) 議大到日程安排、就餐、裝台等事項，小到一個(ge) 創口貼、消毒酒精等都進行了非常細致的溝通。最後中日雙方舞美各個(ge) 方麵的工作人員又分別進行了一對一的對接工作。會(hui) 議氣氛十分融洽、友好，這次的碰頭會(hui) 為(wei) 第二天的裝台工作打下了良好的基礎。

一切準備就緒

    5月7日在脫誌國副團長的帶領下，全體(ti) 舞美人員和部分演員到達了福岡(gang) 演藝中心劇場和日方工作人員一起首次開始了合作式裝台。這是一個(ge) 能夠容納2316人的大型綜合性演出的大劇場。舞台為(wei) 鏡框式的，沒有假台口。台口寬18米，縱深22米，台高10米。舞台底幕到最後一排觀眾(zhong) 席51米。這麽(me) 大的舞台給演員的表演是一次挑戰。（一般的台口開到12米）。日方工作人員也非常認真，提前一個(ge) 月仔細觀看了我們(men) 的演出錄像並做好了預案。裝台過程中，按照我們(men) 演出的要求，盡管總有不厭其煩的調整工作，大家仍然非常快樂(le) ，力求將台裝到盡善盡美。舞美人員運用自己的智慧克服了語言不通的障礙，藝術無國界，專(zhuan) 業(ye) 地溝通非常迅速地按原計劃裝好了台，也達到了預期的效果。

《霸王別姬》

《鳳還巢》

    由於(yu) 這次演出受到了日方的高度重視，為(wei) 此日方還購置了兩(liang) 塊新的灰地毯。舞台是一個(ge) 神聖的地方，這方寸的地毯卻彰顯了這個(ge) 國家級藝術院團的職業(ye) 素養(yang) 。所有的人都非常自覺地脫掉了鞋，開始了貼地標、定地位、默戲等等工作。

於(yu) 魁智副院長作動員

    5月8日，到達劇場後，於(yu) 魁智副院長在觀眾(zhong) 席向大家做了排練前的動員講話，再次強調了外事紀律。他說，這個(ge) 舞台比以往的舞台都要大，自然台步也多，比以往的演出都累。大家要克服困難，拿出最好的狀態完成今天的聯排和彩排演出。會(hui) 後，演員和舞美隊各司其職，樂(le) 隊有條不紊地試完音，靜靜地完成排練前的準備工作。今天是不帶觀眾(zhong) 的聯排，這個(ge) 劇場靜得似乎掉下一根針都能聽到響聲。不需要提醒，所有演職人員都在準時靜候排練的開始。觀眾(zhong) 席的電子表悄悄跳到了10點半，觀眾(zhong) 席的燈悄無聲息地壓下來，具有福岡(gang) 特色的紅色錦緞大幕徐徐上升。今天《霸王別姬》的主演分別是王芳和劉魁魁，《鳳還巢》的主演是朱虹、張威。排練就這樣在一種悄無聲息的境界中開始了。日方製作了非常精美的介紹梅蘭(lan) 芳先生和這次演出劇目的短片。播放完畢，熒幕上升，舞台燈光開啟，看似平靜而輕鬆，卻開始緊鑼密鼓地展開了緊張而正式的聯排。

                             （供稿：朱丹  攝影：陳仲健  編輯：正貴）