五月的福岡(gang) ，鮮花盛開，天氣晴朗，位於(yu) 海邊的福岡(gang) 演藝中心劇場也異常美麗(li) 。

    8日下午，於(yu) 魁智副院長和李勝素團長在劇場後台，就此次訪日接受了中日新聞社記者穀義(yi) 隆先生的采訪。

朱虹

張靜

日籍演員石山雄太

陳國森、王玨

張威、朱虹

    《霸王別姬》和《鳳還巢》於(yu) 日本當地時間8日晚18點開始彩排工作。彩排前，各個(ge) 部門完成了細微的調整工作。彩排《霸王別姬》的主演是是王芳和劉魁魁。《鳳還巢》的主演是朱虹和張威。由於(yu) 聯排和彩排時間幾乎沒有間歇，片刻的休息過後，演員們(men) 就化上了妝，穿上了服裝，燈光、音響、純日文字幕、裝置、道具各部門各就各位，按照正式的演出程序，首次不間斷地開始了帶妝彩排。兩(liang) 個(ge) 小時的彩排高水準高質量，一氣嗬成，整個(ge) 過程清晰明了，當日彩排圓滿結束。謝幕結束後，中日雙方的工作人員又坐下來細細溝通，在部分舞台技術的細節上進行了分析，第二天再進行調整。中方的謙虛謹慎，日方的盡職盡責，使得整個(ge) 創作演出氣氛營造得非常和諧。

謝幕

    期待5月9日的首演告捷，舞台盡善盡美，演出圓滿成功。

                      （供稿：朱丹  攝影：陳仲健、陳旭之  編輯：正貴）