6月1日至6月7日，短短的7天，ktcooks赴日訪演團相繼又先後完成了北海道劄幌、神賴川縣相模原市、靜岡(gang) 縣濱鬆市、琦玉縣大宮市、群馬縣前橋市大小5個(ge) 城市連續9場演出。演出的行程及場次都已經過半，但是這一周演出密集的程度達到幾乎2天1個(ge) 城市。緊張的時候，連續2天2個(ge) 城市4場演出，這或許是這段時間演職人員最辛苦的時候。但由於(yu) 民音安排得非常合理，演出雖然時間緊，任務重，但一切都在有條不紊中進行。演出信息如下表格所示。

    5個(ge) 大劇場的演出，場場爆滿，梅蘭(lan) 飄香，盛況空前。6月3日相模原市文化會(hui) 館兩(liang) 場演出，售票窗口毅然寫(xie) 上了“票已售罄”。不論刮風下雨，劇場仍然高朋滿座。日本戲迷對京劇的癡狂，絕對不亞(ya) 於(yu) 中國內(nei) 地的票友，也不亞(ya) 於(yu) 現在的追星族。有位日本老太太，受中國家人的影響，一輩子迷戀梅先生的戲。不顧80多歲的高齡，冒雨專(zhuan) 程趕來觀看演出，演出結束一定找到了後台，送來了感謝信，轉達了全家對梅派藝術的熱愛，並向全團演職人員贈送了老人家珍藏多年的日本明信片。這樣的場景在後台頻頻出現。還有中國在日本生活的華人，對能看到這樣精彩的演出大為(wei) 讚賞，這是為(wei) 國爭(zheng) 了光。熱情的觀眾(zhong) 抑製不住心中的喜悅，紛紛跑到後台簽名合影留念。中國的國粹在日本大受歡迎和好評。

    6月1日早晨，於(yu) 魁智副院長和李勝素團長在北海道劄幌宜得利文化大劇場的觀眾(zhong) 席裏，語重心長地召開了一次全團階段性總結會(hui) 。

於(yu) 魁智副院長作總結

李勝素團長作總結

    會(hui) 上帶來了院領導對出門在外的大家的問候，完全肯定了前一階段的演出成果，對後一階段的演出寄予了厚望。囑咐大家要保重身體(ti) ，出行要嚴(yan) 守時間觀念，藝術上要精益求精，生活上要互幫互助，學習(xi) 上善於(yu) 歸納總結記錄。要珍惜每一次實踐機會(hui) ，細節決(jue) 定成敗。全團人員牢記院領導的叮囑，不僅(jin) 做到了台上精益求精，台下仍然歸納總結，年輕人用自己獨特的方式提高業(ye) 務水平和實踐能力。當天中國駐劄幌總領事來到舞台看望了大家，對演出的圓滿成功表示祝賀。

慶祝端午佳節

    6月2日，正值中國傳(chuan) 統的端午佳節。人在異鄉(xiang) 為(wei) 異客，每逢佳節倍思親(qin) 。這一天大家乘飛機轉戰橫濱，民音創辦人池田先生考慮到了大家的感受，邀請全團人員在烤肉館集體(ti) 會(hui) 餐，並為(wei) 每個(ge) 人送上了親(qin) 手包製的鮮肉粽子。小林會(hui) 長端起了酒杯致祝酒詞，赴日演出團高團長回敬了感謝詞。大家在輕鬆愉快的氣氛中度過了一個(ge) 值得留戀的端午節。

《霸王別姬》王芳、胡濱

《鳳還巢》王寶利、劉魁魁、徐騰、陳旭之

熱情的日本觀眾(zhong)

謝幕時的“揮揮手”

    6月4日，在濱鬆藝術中心大劇場演出了兩(liang) 場戲，這是此次舞台最大的一個(ge) 劇場，該劇場有後舞台。該劇場從(cong) 觀眾(zhong) 席最後一排到主舞台深55米，如果加上後舞台則達到了75米，兩(liang) 側(ce) 副台和主舞台加到一起，寬74米。鏡框式舞台有假台口，固定台口高11米，寬23米，深18米。在這樣一個(ge) 諾大的劇場當中演出，裝台工作也被放大了。但日方工作人員盡職盡責，燈光部門一直到首場演出結束才去就餐。一直到開演之前，日方舞台工作人員還和我們(men) 一起赤足撿拾地上的毛絮。之所以不用吸塵器，是為(wei) 了保護地毯的使用壽命。所以十多個(ge) 舞台工作者，無論老少都跪在地上撿拾，采用最傳(chuan) 統的手法來達到最完美的舞台效果。這體(ti) 現了他們(men) 對演出，對舞台的尊重，對戲劇的尊重。

    6月6日，劇場外下起了暴雨，日方民音專(zhuan) 務理事飯島先生來到大宮藝術中心轉達池田會(hui) 長的問候，下午演出前問候了於(yu) 魁智副院長和李勝素團長，請他們(men) 保重好身體(ti) ，並說演出結束後，要給大家帶來一個(ge) 驚喜。

日方民音專(zhuan) 務理事轉達池田會(hui) 長問候

    演出結束後，他說：“我是專(zhuan) 程來轉達池田大作先生對大家的問候和致意的。6月19號，星期四這一天正好是大家沒有演出的休息日，想邀請大家到大阪國際電影城參觀。我剛才把池田先生帶給大家的一個(ge) 小小的驚喜告訴大家了。”隨後，他與(yu) 全團演職人員合影留念。

與(yu) 群馬縣副職事、議會(hui) 議長等合影

    6月7日，全團冒著大雨轉戰群馬縣。因為(wei) 當日又是兩(liang) 場演出。晚上群馬縣副知事茂原璋男、群馬縣議會(hui) 議長須藤昭男、前橋市長山本龍、高崎市長富岡(gang) 賢治一齊來觀看了演出。在中場休息時，他們(men) 一同來後台拜會(hui) 了於(yu) 魁智副院長和李勝素團長，並合影留念。

李勝素團長指導王芳

李勝素團長指導朱虹

    團裏為(wei) 了培養(yang) 優(you) 秀的青年演員，使他們(men) 有更多的實踐機會(hui) 。當晚《霸王別姬》的霸王飾演者由胡濱飾演。（之前由劉魁魁、危佳慶分別飾演過。）演出進行到今天，大家的演技也越來越嫻熟，台上台下都有很大的收獲。石山雄太和王玨已經完全不滿足於(yu) 之前的表演，各自都有所發揮。王玨在表演中加上日語，雄太在不同的地點以日語來改戲詞，都贏得了滿堂彩，獲得了良好的觀眾(zhong) 反響。

轉站途中

    傳(chuan) 播京劇的傳(chuan) 統文化，不僅(jin) 僅(jin) 在舞台上，台下也給狂愛中國京劇的翻譯小陳也扮上了。當天下午的演出由於(yu) 魁智副院長和李勝素團長親(qin) 自飾演。一散戲，勝素團長和朱虹就在舞台上為(wei) 小陳說上了戲，並親(qin) 自為(wei) 其示範手勢。梅派飄香傳(chuan) 萬(wan) 裏，舞台揮汗灑青春。赴日訪演團傳(chuan) 播京劇藝術途徑也很廣，我們(men) 帶來的傳(chuan) 統京劇人物的手工飾品在此大受歡迎，居然三天就斷貨。眾(zhong) 多的觀眾(zhong) 不管在入場前，還是散戲後擠破了腦袋就想購買(mai) 一個(ge) 霸王的冰箱貼，能夠留做紀念。可見中國傳(chuan) 統文化的美沁入了大家的心裏了。

                             （供稿：朱丹  攝影：陳仲健  編輯：正貴）