尊敬的小林啟泰先生、
尊敬的各位嘉賓、各位朋友：
大家晚上好！首先感謝剛才小林先生熱情洋溢的講話，和中國對外友協季偉副主任對此次巡演的全麵總結。
六十天，彈指一揮間。bv伟德游戏訪日演出團在日本30個城市，53場的演出圓滿落幕了，我感到時光如梭，過得太快了。而剛才的視頻，又讓我感到此次赴日巡演是不同尋常而意義非凡的。兩個月的點點滴滴，曆曆在目，使我感觸良多，感慨不已，感動非常。
我們敬仰於池田大作先生和夫人畢生為世界和平和各個國家、各個民族的文化交流，特別是為中日友好事業、中日兩國文化藝術的交融互鑒所開創的豐功偉績；我們敬仰於梅蘭芳先生三次赴日演出、兩次為日義演，為中日兩國人民的友好事業和京劇藝術的傳播弘揚所做出的傑出貢獻；我們敬仰於日本民主音樂協會和以小林先生為首的同仁們幾十年如一日，為把中國的文化精華和藝術精品介紹給日本人民所做出的重要功績。正是兩國先賢、前輩共同的美好理想和偉大實踐，使我們後來者踏著前人的足跡行進，才有了bv伟德游戏為紀念梅蘭芳先生誕辰120周年、首次訪日95周年，日本民主音樂協會成立50周年，而又一次訪日演出的圓滿成功。
中國的聖人孔子說：“有朋自遠方來，不亦樂乎！”我們此行所受到的禮遇是這句話的最好注解。我們感動於池田大作先生和夫人對我們的盛情邀請，為我們帶來了一個又一個美妙的驚喜；我們感動於民音的各位朋友為我們的演出、生活、出行等方方麵麵周到的安排和細心的照顧，讓全體團員感到賓至如歸，像回家一般的溫暖；我們感動於日方工作人員的嚴謹規範、高效敬業和職業精神，感慨於日本社會的誠信至上、民眾的儀禮之態，許多方麵非常值得我們學習和效仿。我們感動於《霸王別姬》《鳳還巢》這兩出梅派經典劇目被散發出歡聲笑語的日本觀眾所理解、歡迎和喜愛。我們感動於日本觀眾的高素質和極大的熱情，他們熱情地給我們寫信，送來明信片、水果和特色食品。每場演出謝幕時，他們靜坐鼓掌、紛紛揮手致意，甚至全體起立鼓掌，我記得有一次一位觀眾衝到台口，用不太流利的中文高呼：“我非常感動，我非常感動！”其實，真正受到感動的是我們台上的每一位演員。
池田大作先生說過：“藝術超越民族和國境，超越宗教和習慣的不同，能聯結人心。文化交流正是互相理解的橋梁、和平的先驅。真正的文化人是和平主義者，會帶領我們走向‘美的世界’‘旭日的世界’‘朝陽的世界’。”是的，這也是我們的理想和目標。
最後，我想化用中國唐代偉大詩人李白的詩句，來表達我的心情。“富士山峰高千丈，不及友人對我情。”請允許我代表訪日演出團的全體團員再次向池田大作先生和夫人致以崇高的敬意，向小林啟泰先生、民主音樂協會的同仁們和所有關心、支持和幫助過我們的日本友人表示由衷的感謝！
祝願中日兩國人民世代友好，祝願中日兩國的友誼地久天長！
謝謝大家！
二〇一四年七月四日
京公網安備 11010202009461號